• 在追忆中传承爱国精神 “重走两弹一星路”浙江启航 2018-01-30
  • 服务高质量发展 2018年税务部门要干这几件大事-时事中国-时政频道-中工网 2018-01-30
  • A股最大利空将消失 "改革牛"真要来了! 2018-01-30
  • 北京门头沟区政协委员建言美丽乡村建设 2018-01-30
  • 智能火爆 CES 2018 LG智能机器人搭载ThinQ平台 2018-01-30
  • 除夕火车票明起开售 多地热门车次票源紧张 2018-01-30
  • 松鹤楼双井店停业不退卡 律师:向消协投诉或诉讼 2018-01-30
  • 四平青年2
    我的好友
    我的收藏
    我的勋章
    我的任务

    查看: 1721|回复: 7
    打印 上一主题 下一主题

    [职场规则] 小懒学堂—看英美剧—从devil wears Prada(时尚女魔头)看职场规则,学实用英文(7) [复制链接]

  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-19 20:50:42
  • 签到天数: 15 天

    人品币
    2482
    帖子
    118

    雷锋勋章 女生专属勋章 海外网友专属勋章

    跳转到指定楼层
    1#
    发表于 2013-2-6 14:29:09 |只看该作者 |倒序浏览
    本帖最后由 YO小懒 于 2013-2-6 14:35 编辑

    p614763322.jpg

    原文  +  用法讲解  +  职场规则




    "but I was very very impressed by how intently you try to warn me I never thought I would say that but I really I see a great deal of myself on you" impressed by对。。。印象深刻 一般来说当我们要表达对某人留下深刻的印象的时候可以说比如:I was impressed by your wonderful performance。你精彩的表演给我留下了深刻的印象。a great deal of 通常是大量的意思,这里用来说我在你身上看到了我的影子。I see a great deal of myself on you


    “you can see beyond what people want, what they need, and you can choose for yourself
    Beyond的用法很多,beyond的这个词用法也很多,beyond the river在河那头,beyond our hopes超出预期,beyond any words无法用语言来形容。我们也可以在生活中多积累一些beyond的用法,它有超出的意思beyond the control=out of the control


    “I don't think I like that. I could't do what you did to Nigel. I could't do something like that”
    "you already did.......To Emily"
    "...no that was different, i didn't have choice"
    "no, no you chose, you chose to get ahead. you want this life, these choices are necessary. "
    "but what if this isn't what I want, I don't want to live the way you live."
    "don't be ridiculous, everybody wants this. everybody wants to be us."

    版主把这段对话挑出来,因为很经典
    我不认为我像你,你对Nigel的事我没有办法做出来
    你已经做了。。。。对Emily
    不,那不一样,我没有选择
    不,不,你已经选择了,你选择向前,你想要这种生活,这才是重要的。
    但是,要是这不是我想要的呢,我不希望你这种生活
    别傻了,每个人都向往这个,每个人都向往我们的生活
    在职场里面,对于工作跟生活我们经?;崦媪傺≡?,对于职场的一些认知有可能会改变我们本来的价值观,这个时候我们应该如何去面对?如何去选择没有对或错,但是我们一定要清楚自己想要什么样的生活,我们可以为职场改变自己,但是我们也可以凭借自己优秀的品德要脱颖而出。


    “learned a lot, in the end, I thought I screwed it up”
    “in the all of assistants she had you’re by far her biggest disappointment. And if i don't hire you, i am an idiot. you must have done something right.

    当Andy离开了runway去另一家杂志社应聘。screwed it up 搞砸了,这个在口语里面很常用,
    by far 到目前位置


    “You have some very large shoes to fill”
    你要做的还很多,英语里面跟shoes有关的描述很多,if the shoes fit,wear it。如果适合,就做吧。what would you do,if you were in my shoes。如果是你,你会怎么做?
    走出杂志社的Andy再次走在了大街上把自己从巴黎带回来的衣服全部送给了Emily,一向傲慢的Emily终于被Andy感动了
    p1063489783.jpg

    走在大街上的Andy回归了自己,但她也不再是从前的Andy了,她自信美好阳光美丽,她大步流星的追求着自己的梦想,她追求时尚却不过分的为时尚迷失自己,当她抬头再次看到Runway大厦的时候,跟从大厦出来一如既往忙碌的Miranda不期而遇,而这时的她可以站着自信的对Miranda这个时尚界的教主不卑不亢的点头微笑,Miranda一如既往的傲慢不予理睬,可是在坐进车里的那一霎那,她望着Andy的身影露出了微笑,她看到了一个自信的女孩,她看到了当年的那个自己,她是否那一瞬间回忆起了当年的那个自己?那个她早已经因为工作被自己丢到脑后的青春岁月。。。。?;蛐鞟ndy是另一个她,不同的道路,却同样的精彩,我仿佛能从Miranda会心的一笑中猜到,她会微笑的说“Girl” 这里包含了对Andy也包含了当年的自己。。。。。。

    我希望大家能想Andy那样不管在什么地方,不管处在什么职位都能大步向前?。?!

    p614766229.jpg



    更多:
    小懒学堂——跟小懒一起看英美剧,学实用英文,看职场百态(汇总)
    http://www.euc2c.com/thread-528073-1-1.html








  • TA的每日心情
    白富美
    2014-5-19 22:10:42
  • 签到天数: 47 天

    人品币
    19419
    帖子
    2950

    财富100强勋章

    2#
    发表于 2013-2-6 20:02:22 |只看该作者
    实习、职业、资格、vcpe
    I have some very large shoes to fill.

    做个甜美乐观一直努力的小妞~
    http://t.qq.com/yybeauty1223
    http://blog.sina.com.cn/yybeauty1223
    http://weibo.com/yybeauty1223

  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-19 20:50:42
  • 签到天数: 15 天

    人品币
    2482
    帖子
    118

    雷锋勋章 女生专属勋章 海外网友专属勋章

    3#
    发表于 2013-2-6 22:17:03 |只看该作者
    yybeauty1223 发表于 2013-2-6 20:02
    I have some very large shoes to fill.

    学以致用?。。?!不错鼓掌鼓掌

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-5-22 11:53:38
  • 签到天数: 385 天

    人品币
    9568
    帖子
    519

    女生专属勋章 雷锋勋章

    4#
    发表于 2013-2-8 10:31:01 |只看该作者
    实习、职业、资格、vcpe
    really useful

    该用户从未签到

    人品币
    1067
    帖子
    318
    5#
    发表于 2013-2-8 12:44:58 |只看该作者
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-19 20:50:42
  • 签到天数: 15 天

    人品币
    2482
    帖子
    118

    雷锋勋章 女生专属勋章 海外网友专属勋章

    6#
    发表于 2013-2-8 16:04:30 |只看该作者
    浮生梦 发表于 2013-2-8 12:44
    很好,辛苦楼主发这么有意义的帖

    大家能学到东西就好。。。一起进步嘛

  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-19 20:50:42
  • 签到天数: 15 天

    人品币
    2482
    帖子
    118

    雷锋勋章 女生专属勋章 海外网友专属勋章

    7#
    发表于 2013-2-8 16:08:43 |只看该作者
    yybeauty1223 发表于 2013-2-6 20:02
    I have some very large shoes to fill.

    HAHA.........you must be very hard to catch up with.

  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-4-12 18:52:45
  • 签到天数: 11 天

    人品币
    306
    帖子
    27
    8#
    发表于 2013-2-10 17:44:37 |只看该作者
    我也很喜欢喜欢这部电影
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    关闭

    站长推荐

    close
    来了这么久为何不进去看看?
    立即注册

    记住我的登录状态
    您也可以使用其他账号登陆: